Growing Older Abroad

 

What If Tamara Weren't Here?

There's something I've been thinking about recently. Something that, to be perfectly frank, I haven't really wanted to think about too deeply.

What if Tamara wasn't here?

Before anyone starts worrying, Tamara is absolutely fine.

But as I prepare for an operation to remove my right kidney here in Banja Luka, I've found myself reflecting on what growing older in another country actually means.

And, perhaps more importantly, just how much I depend on the person beside me.

Living in Bosnia Is Just Normal Life Now

I've lived in Bosnia and Herzegovina since arriving here in 1998. It's home.

I know my village, the roads, the shops, where to find a decent coffee and how most things work.

I don't wake up every morning thinking I'm living abroad. I'm simply living my life.

But there's a difference between feeling comfortable somewhere and being completely independent.

My Bosnian language skills are adequate for everyday situations. They're certainly not adequate for discussing major surgery with a consultant.

And when someone is explaining what's going to happen to your body, you really don't want to be guessing what they're saying.

Navigating Healthcare in Bosnia

Over recent weeks, I've been backwards and forwards to the hospital for blood tests, scans, consultations and all the other preparations that come before an operation.

Tamara has been there throughout.

She understands the language, the paperwork and those little unwritten rules that seem perfectly obvious to everyone who has grown up here.

And I think I've probably taken that for granted.

I'm a permanent resident and contribute to the healthcare system. Without Tamara, I would still have access to medical treatment.

But access and being able to navigate everything confidently are two rather different things.

That distinction becomes increasingly important as we grow older.

It's About More Than Translation

Of course, technology can help. Translation apps are useful, and sometimes you encounter doctors who speak excellent English.

But there's something reassuring about having someone beside you who knows when you're worried, remembers what the doctor said and asks questions you hadn't thought of.

And there's another side to this.

While I've been concentrating on my forthcoming operation, Tamara has been managing so many of the practical details.

We often concentrate on the patient. Perhaps we don't always recognise the responsibility carried by the person supporting them.

Would I Still Choose Bosnia?

Absolutely.

I love our life here, the countryside, the village and the slower pace of things. This experience hasn't changed that.

But it has made me think more carefully about the realities of growing older abroad.

And this isn't just about Bosnia. Anyone retiring to Spain, Portugal, France or elsewhere might eventually face similar questions.

Who will help when you're ill? Who understands the system? Who can you rely on?

Independence is a wonderful thing, but it shouldn't mean having to manage everything alone.

Perhaps what makes somewhere truly feel like home isn't simply the place itself.

It's the people we share it with.

And in my case, one person in particular.

Tamara.

I've been reflecting on this more fully in my latest episode of An Englishman in the Balkans. If you've experienced healthcare while living abroad, I'd genuinely love to hear how you managed, especially if you had to navigate things on your own.

David Bailey

Hello, I’m David, a British-born storyteller, podcaster, and video creator living in rural northern Bosnia and Herzegovina.

For more than two decades, Bosnia has been home. From village walks and quiet mornings to local traditions, unexpected encounters, field recordings, podcasts, and reflective videos, I share stories from a life lived a little off the usual path.

My work is not about glossy travel content or chasing the latest trend. It is about slowing down, noticing the details, and telling honest stories from this part of the Balkans, especially from the perspective of someone in the later chapter of life, still curious, still learning, and still trying to make sense of the world.

David

An Englishman in the Balkans / Retired Life in Bosnia

https://anenglishmaninthebalkans.com
Next
Next

Growing Up in Bosnia